«Выстрелы в ночи», 1-я серия
Купер в качестве стажера начинает работать в следственном отделе, а место следователя получает новый сотрудник и напарник Алексея — Мария Румянцева. Их первое совместное расследование — расстрел директора завода. На месте преступления Купер знакомится с замом погибшего, присланным из Москвы. Вскоре Румянцева влюбляется в Купера, но, чтобы скрыть свои чувства, жалуется начальству, что не сработалась с напарником.