Таранов арестовывает вора в своей квартире. Это Григорий Сафронов, по кличке Шняга. При обыске в квартире Шняги находят тетрадь наводчика, в которой зафиксированы адреса объектов, намеченных для кражи.